Рождение земли

Кетцалькоатль — свет, и Тецкатлипока — тьма, посмотрели вниз с небес, где они обитают, и увидели лишь только воду. Гигантская богиня (Сипактли) плавала в той воде, пожирая всё вокруг своими многочисленными ртами.

Два бога видели — всё, что они когда-либо создавали, съедалось этим монстром. Они знали, что должны остановить монстра; так они превратились в двух огромных змей и нырнули в воду. Один из богов схватил богиню за руки, в то время как другой обхватил её вокруг ног. Они стали тянуть богиню каждый в свою сторону, и, прежде, чем она оказала сопротивление, разорвали её.

Её голова и плечи стали землёй, а нижняя часть тела — небом.

Другие боги, увидев, что сделали Тецкатлипока и Кетцалькоатль, рассердились на них и решили, что в качестве компенсации за расчленение, позволят частям её тела послужить людям в качестве необходимых условий выживания. Так из её волос они создали деревья, траву и цветы; из глаз — пещеры, фонтаны и колодцы; из её рта — реки; из её носа — холмы и долины; а из её плеч — горы.

Но богиня всё же осталась несчастной, и люди часто могли слышать её плач ночью.

Они знали, что плакала она из-за жажды человеческой крови, и что она не даст пищи из почвы, пока не утолит свою жажду.

Поэтому ей преподносят в подарок человеческие сердца.

Так что та, кто обеспечивает существование человека, сама требует для своего существования человеческие жизни.

Так это было — так это всегда и будет.