ГлавнаяКаталог сказокРифмы Матушки Гусыни

5. Старичок из Тобаго и прочая, прочая, прочая...

Рифмы Матушки Гусыни: читайте сказку «5. Старичок из Тобаго и прочая, прочая, прочая...» на сайте Детский Класс


5. Старичок из Тобаго и прочая, прочая, прочая... - читать онлайн


Человечек с Луны
Упал с вышины
И в Норич отправился сразу.
Но горло дружок
Повидлом обжег
И не был там больше ни разу.

(перевод И. Родина)

line

Одна старушонка из Лиды
Умела не помнить обиды.
Для бедных трудилась
И этим гордилась
Старуха из города Лиды.

(перевод И. Родина)

line

Был у меня гувернер из Йоркшира.
Тот гувернер был ужасный проныра.
Этот нахал
Сыр воровал -
Жить он не мог без Йоркширского сыра.

(перевод И. Родина)

line

Один толстячок из Бомбея
Курил, от жары тихо млея.
Но птички синички
Похитили спички -
И злился толстяк из Бомбея.

(перевод И. Родина)

line

Я в Нориче знал старушонку,
Она ела манку да пшенку.
Невкусно, зато
Не смог бы никто
Мотовкой назвать старушонку.

(перевод И. Родина)

line

Один старичок из Тобаго
Ел только овсянку и саго.
К врачу он попал,
А тот закричал:
«Баранину ешь, доходяга!»

(перевод И. Родина)

line

Старый Бонифаций
Любит добрый эль,
Любит, если жарко,
Голым лечь в постель.

(перевод И. Родина)

line

Томми Титтельмаус -
Хитрый человечек!
Любит порыбачить
У соседских речек!

(перевод И. Родина)

line

Веселая старушка
В Манчестере жила,
И слива у старушки
Под окнами росла.
Когда синели сливы,
Старушка их рвала,
А потом продавала на базаре
по три фартинга штука.

(перевод И. Родина)

line

Святой Дунстан был славным малым,
Он за нос Дьявола водил.
А тот вертелся, упирался
И оглушительно вопил.

(перевод И. Родина)

Еще сказки:



Другие сказки:


Русалочка
Сказки Андерсена Г.Х.
Праздник непослушания
Сказки Михалкова С.В.
Умей обождать
Сказки Ушинского К.Д.
Бедный волк
Сказки Салтыкова-Щедрина М.Е.
Дворовый петух и флюгерный
Сказки Андерсена Г.Х.
Мойдодыр
Сказки Чуковского К.И.
Муза нового века
Сказки Андерсена Г.Х.
Волшебный холм
Сказки Андерсена Г.Х.
Замечательная ракета
Сказки Оскара Уайльда
Судьба репейника
Сказки Андерсена Г.Х.

Сказки бывают литературными, написанными одним или несколькими авторами, и народными, веками передающимися людьми из поколения в поколение. Но и у авторских, и у народных сказок есть схожие черты, позволяющие отнести произведение именно к этому жанру: это и великая мудрость жизни, описанная простыми и доступными для понимания детей словами, это всегда пример противостояния сил добра и зла и неминуемые последствия того или иного жизненного выбора, а ещё это непременно фантастический мир или присутствие таких чудесных элементов в жизни героев сказок, наделение животных и неодушевленных предметов человеческими чертами характера, умением разговаривать и прочим.

Сказки – это, пожалуй, первые литературные произведения, с которыми сталкивается ребенок ещё в самом раннем возрасте. Читать сказки своим детям очень интересно и полезно. У ребенка расширяется словарный запас, тренируется память, в том числе и потому, что ему приходится следить за повествованием и запоминать героев и их особенности; у малыша развивается внимание, воображение, он учится строить причинно-следственные связи между совершенными поступками и их последствиями.

На нашем сайте представлена большая коллекция литературных сказок и сказок разных народов мира, которые доступны детям и их родителям в любое время, поэтому читать сказки всегда будет легко и приятно!